决议 04/2025/NQ-HDTP：最高人民法院指导刑事责任的减轻和加重情节（第一课）

2025年9月30日，最高人民法院法官会议通过第04/2025/NQ-HDTP号决议，指导适用刑法第51条和第52条规定的减轻和加重情节（自2025年11月15日起生效 （以下简称“决议04/2025/NQ-HDTP”）。).

在2025年4月第04/NQ-HDTP决议发布之前，2015年刑法第51条第2款（下 下称“刑法典”）中规定的其他特殊情形，均由最高人民法院第01/2000号决议指导（指导1999年刑法的实施）。然而，自2021年10月第01/2000号决议失效以来，尚无法律文件替代或提供具体指导。

在当前背景下，第04/2025/NQ-HDTP号决议的诞生对于统一程序机构对现行刑法的理解和执行至关重要。

针对刑法第51条第1款规定的刑事责任的情节，具体如下：

首先，针对刑法第04/2025/NQ-HDTP第2条第17条第2 04/2025/NQ-HDTP第2条第1款第1款第1项，对应刑法第51条第1项A点：

“a）”防止犯罪伤害“是指犯罪已经发生，且犯罪者本人或犯罪者对其产生了客观影响，因此他已采取一切可能手段防止犯罪伤害发生;

b）“减轻犯罪伤害”意味着犯罪发生、犯罪伤害正在发生，且犯罪者本人或具有客观影响，因此他已尽一切可能防止犯罪伤害继续发生或更大程度发生。

在适用此情节情节时，刑罚责任减轻程度取决于犯罪者的态度（无论是自身还是他人影响，其他客观因素）以及犯罪伤害已被预防和减轻的事实。

示例：阮文甲在发生交通事故后立即及时将受害者送往急诊室，从而降低了受害者的身体伤害率。在本案中，阮文甲有权适用刑法第51条第1款第a点所规定的减轻情节。”

其次，针对刑法第04/2025/NQ-HDTP第2条第17条第2 “Người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại hoặc khắc phục hậu quả” 赔偿损害或补救其后果”的情况，对应刑法第51条第1款第b点：

“a） 犯罪者本人或同意允许其父母或其他人（配偶、子女、兄弟、姐妹、朋友等）修复、赔偿并补偿犯罪行为造成的损害;

b） 犯罪者不负责修复、赔偿其犯罪行为造成的损害或补偿后果（例如，损害赔偿由极度危险源所有者承担，或由同一案件中其他被告承担民事责任），但自愿使用其金钱或财产，或同意允许其父母或其他人（配偶、子女、兄弟姐妹、朋友等）修复、赔偿损害并补偿其犯罪行为造成的后果;

c）犯罪者自愿或同意允许其父母或其他人（配偶、子女、兄弟姐妹、朋友等）使用金钱或财产修复、赔偿或补偿其犯罪行为造成的损害或补偿后果，但受害者、民事原告或其合法代表拒绝领取，且这些资金或资产已移交给程序执行机构、判决执行机构或其他有权管理机构，用于修复、赔偿损害及补偿其犯罪行为造成的后果;

d） 有证据证明犯罪者自愿或同意允许其父母或其他人（配偶、子女、兄弟姐妹、朋友等）使用金钱或财产修复、赔偿或补偿犯罪行为造成的后果，但受害者、民事原告或受害者的法定代理人或民事原告拒绝领取，且他们保留了这些金钱或财产，以便随时准备进行修理、损害赔偿及补偿请求时的补偿。”

第三， 针对刑法第04/2025/NQ-HDTP第2款第16款第2款 “Người phạm tội tự thú” （对应刑法第51条第1款r点）规定的“罪犯认罪”情形：

刑法第51条第1款r点所指的“认罪罪犯”是指罪犯自愿向机构或组织陈述其犯罪行为的情况，而罪犯或罪犯则在被发现之前。在罪犯因特定刑事行为被逮捕或发现，但在调查过程中认罪并声明其他犯罪行为但尚未被发现的情况，他们也被视为在未被发现的情况下认罪并声明了犯罪行为。

例如：阮文甲在实施导致交通事故致死后，立即前往乡级警察局提交并申报其刑事行为。在本案中，阮文甲有权适用刑法第51条第1款r点所规定的减轻情节。

第四，针对刑法第04/2025/NQ-HDTP第2条第17条第2 条对应刑法第51条第, được 1项第s点的情形

a) 违法者作出的真诚声明，是指违法者已全面、真实、准确且清晰地供述其违法行为的情形；

b） 悔改的罪犯是指他或她对自己所做的事情感到懊悔，并希望有机会改正错误，成为一个好人，并赔偿其犯罪行为所造成的损失和损失。

“诚恳声明”和“悔改”并非两个独立的情形。如果犯罪者同时“诚意声明”和“悔改”，仅被视为刑法第51条第1款规定的减轻情节。

如果罪犯被当场抓获，但被捕后已根据案卷中其他文件和证据完全申报犯罪行为，应适用刑事责任减轻情节，紧急申报。如果犯罪者在被捕后犯罪、否认罪行或对案件作出虚假陈述，且只有在程序执行机关完全证明其犯罪行为后，才完全按照程序执行机关证明的行为认罪，则不适用这些减轻情节。

如果犯罪者最初作弊、否认犯罪或作出不实陈述，但随后完全且真实地宣告犯罪发生，紧急宣告的减轻情节仍应适用，但本案刑罚责任的减轻程度不能等同于他们从一开始就完全且真实地陈述的情况。”