{"id":1170,"date":"2025-12-16T09:39:59","date_gmt":"2025-12-16T02:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/?p=1170"},"modified":"2025-12-16T09:39:59","modified_gmt":"2025-12-16T02:39:59","slug":"nghi-quyet-04-2025-nq-hdtp-toa-an-nhan-dan-toi-cao-huong-dan-cac-tinh-tiet-giam-nhe-tang-nang-trach-nhiem-hinh-su-bai-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/nghi-quyet-04-2025-nq-hdtp-toa-an-nhan-dan-toi-cao-huong-dan-cac-tinh-tiet-giam-nhe-tang-nang-trach-nhiem-hinh-su-bai-2\/","title":{"rendered":"NGH\u1eca QUY\u1ebeT 04\/2025\/NQ-H\u0110TP: T\u00d2A \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN C\u00c1C T\u00ccNH TI\u1ebeT GI\u1ea2M NH\u1eb8, T\u0102NG N\u1eb6NG TR\u00c1CH NHI\u1ec6M H\u00ccNH S\u1ef0 (B\u00c0I 2)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Sau khi B\u00e0i 1 \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch nh\u00f3m t\u00ecnh ti\u1ebft v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m, n\u1ed9i dung ti\u1ebfp theo c\u1ee7a Ngh\u1ecb quy\u1ebft t\u1eadp trung h\u01b0\u1edbng d\u1eabn nh\u00f3m t\u00ecnh ti\u1ebft thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t gi\u1edbi h\u1ea1n ho\u1eb7c t\u00ecnh th\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (\u0111i\u1ec3m c, d, \u0111 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 BLHS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/strong>, t\u00ecnh ti\u1ebft <strong><em>\u201cPh\u1ea1m t\u1ed9i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u00f2ng v\u1ec7 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng\u201d<\/em><\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0110i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 BLHS:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201c3.\u00a0\u201cPh\u1ea1m t\u1ed9i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u00f2ng v\u1ec7 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng\u201d\u00a0quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i<\/em><em>\u00a0\u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1\u00a0l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ho\u1eb7c l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi ch\u1ed1ng tr\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft, kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nguy hi\u1ec3m cho x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a h\u00e0nh vi x\u00e2m h\u1ea1i.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>H\u00e0nh vi ch\u1ed1ng tr\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 h\u00e0nh vi ch\u1ed1ng tr\u1ea3 kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng, c\u00f3 s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch l\u1edbn so v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nguy hi\u1ec3m cho x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a h\u00e0nh vi x\u00e2m h\u1ea1i. \u0110\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh vi ch\u1ed1ng tr\u1ea3 c\u00f3 \u201cr\u00f5 r\u00e0ng qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft\u201d hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i xem x\u00e9t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 kh\u00e1ch quan, to\u00e0n di\u1ec7n, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng t\u00ecnh ti\u1ebft, s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00e0nh vi x\u00e2m h\u1ea1i v\u00e0 h\u00e0nh vi ch\u1ed1ng tr\u1ea3 nh\u01b0: kh\u00e1ch th\u1ec3 c\u1ea7n b\u1ea3o v\u1ec7; m\u1ee9c \u0111\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i m\u00e0 h\u00e0nh vi x\u00e2m h\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra; v\u0169 kh\u00ed, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ef1c hi\u1ec7n; nh\u00e2n th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi x\u00e2m h\u1ea1i; t\u01b0\u01a1ng quan l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a h\u00e0nh vi x\u00e2m h\u1ea1i v\u00e0 h\u00e0nh vi ph\u00f2ng v\u1ec7; b\u1ed1i c\u1ea3nh, ho\u00e0n c\u1ea3nh, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra s\u1ef1 vi\u1ec7c&#8230;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>V\u00ed d\u1ee5: Ph\u1ea1m V\u0103n T d\u00f9ng dao uy hi\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u1ea5m v\u00e0o m\u1eb7t Nguy\u1ec5n V\u0103n A. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh, A \u0111\u00e3 gi\u1eb1ng co v\u1edbi T, c\u01b0\u1edbp dao v\u00e0 n\u00e9m xu\u1ed1ng s\u00f4ng. Khi T b\u1ecf ch\u1ea1y, A v\u1eabn \u0111u\u1ed5i theo v\u00e0 l\u1ea5y \u0111\u00e1 \u0111\u1eadp nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi T d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u01a1 th\u1ec3 t\u1ef7 l\u1ec7 25%. H\u00e0nh vi g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch c\u1ee7a A \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u00f2ng v\u1ec7 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0\u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1\u201d. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Th\u1ee9 hai, <\/strong>\u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft <strong><em>\u201cPh\u1ea1m t\u1ed9i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a t\u00ecnh th\u1ebf c\u1ea5p thi\u1ebft\u201d<\/em><\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0110i\u1ec3m d kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 BLHS:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201c4. \u201cPh\u1ea1m t\u1ed9i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a t\u00ecnh th\u1ebf c\u1ea5p thi\u1ebft\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u00ec mu\u1ed1n tr\u00e1nh g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ho\u1eb7c l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c l\u00e0 ph\u1ea3i g\u00e2y m\u1ed9t thi\u1ec7t h\u1ea1i nh\u1ecf h\u01a1n thi\u1ec7t h\u1ea1i c\u1ea7n ng\u0103n ng\u1eeba nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf thi\u1ec7t h\u1ea1i g\u00e2y ra r\u00f5 r\u00e0ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a t\u00ecnh th\u1ebf c\u1ea5p thi\u1ebft (thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf b\u1eb1ng ho\u1eb7c l\u1edbn h\u01a1n thi\u1ec7t h\u1ea1i c\u1ea7n ng\u0103n ng\u1eeba).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>V\u00ed d\u1ee5: Khi x\u1ea3y ra ch\u00e1y \u1edf c\u1eeda h\u00e0ng, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e1m ch\u00e1y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed1ng ch\u1ebf nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f3i l\u1edbn, Nguy\u1ec5n V\u0103n A l\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean cho r\u1eb1ng \u0111\u00e1m ch\u00e1y s\u1ebd l\u00e2y lan sang nh\u00e0 \u0111\u1ec3 xe n\u00ean \u0111\u00e3 ph\u00e1 c\u1eeda v\u00e0 t\u01b0\u1eddng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ea5y xe m\u00e1y c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u1ecb gi\u00e1 20.000.000 \u0111\u1ed3ng. H\u00e0nh vi c\u1ee7a A \u0111\u00e3 g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 100.000.000 \u0111\u1ed3ng, thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u00e0y l\u1edbn h\u01a1n thi\u1ec7t h\u1ea1i ph\u1ea3i ng\u0103n ng\u1eeba n\u00ean h\u00e0nh vi c\u1ee7a A \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a t\u00ecnh th\u1ebf c\u1ea5p thi\u1ebft. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1\u201d. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Th\u1ee9 ba, <\/strong>t\u00ecnh ti\u1ebft <em>\u201c<strong>Ph\u1ea1m t\u1ed9i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft khi b\u1eaft gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i<\/strong>\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0110i\u1ec3m \u0111 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 BLHS:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201c5.\u00a0\u201cPh\u1ea1m t\u1ed9i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft khi b\u1eaft gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i\u201d\u00a0quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i<\/em><em>\u00a0\u0111i\u1ec3m \u0111 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1\u00a0l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec3 b\u1eaft gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c l\u00e0 bu\u1ed9c ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c c\u1ea7n thi\u1ebft g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c r\u00f5 r\u00e0ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>V\u00ed d\u1ee5: Nguy\u1ec5n V\u0103n A b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c Nguy\u1ec5n V\u0103n B do c\u00f3 h\u00e0nh vi c\u01b0\u1edbp gi\u1eadt t\u00fai x\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng. Tuy \u0111\u00e3 kh\u1ed1ng ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c B nh\u01b0ng A v\u1eabn \u0111\u00e1nh, \u0111\u1ea1p li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi B m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c can ng\u0103n. H\u1eadu qu\u1ea3 B b\u1ecb g\u00e3y ch\u00e2n, tay, t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u01a1 th\u1ec3 t\u1ef7 l\u1ec7 l\u00e0 65%. H\u00e0nh vi c\u1ee7a A \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft khi b\u1eaft gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0\u0111i\u1ec3m \u0111 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1\u201d. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sau khi B\u00e0i 1 \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch nh\u00f3m t\u00ecnh ti\u1ebft v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed9i ph\u1ea1m, n\u1ed9i dung ti\u1ebfp theo c\u1ee7a Ngh\u1ecb quy\u1ebft t\u1eadp trung h\u01b0\u1edbng d\u1eabn nh\u00f3m t\u00ecnh ti\u1ebft thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1ee3t gi\u1edbi h\u1ea1n ho\u1eb7c t\u00ecnh th\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (\u0111i\u1ec3m c, d, \u0111 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tin-tuc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1171,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}