{"id":1157,"date":"2025-11-14T09:24:23","date_gmt":"2025-11-14T02:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/?p=1157"},"modified":"2025-11-14T09:37:27","modified_gmt":"2025-11-14T02:37:27","slug":"nghi-quyet-04-2025-nq-hdtp-toa-an-nhan-dan-toi-cao-huong-dan-cac-tinh-tiet-giam-nhe-tang-nang-trach-nhiem-hinh-su-bai-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/nghi-quyet-04-2025-nq-hdtp-toa-an-nhan-dan-toi-cao-huong-dan-cac-tinh-tiet-giam-nhe-tang-nang-trach-nhiem-hinh-su-bai-1\/","title":{"rendered":"NGH\u1eca QUY\u1ebeT 04\/2025\/NQ-H\u0110TP: T\u00d2A \u00c1N NH\u00c2N D\u00c2N T\u1ed0I CAO H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN C\u00c1C T\u00ccNH TI\u1ebeT GI\u1ea2M NH\u1eb8, T\u0102NG N\u1eb6NG TR\u00c1CH NHI\u1ec6M H\u00ccNH S\u1ef0 (B\u00c0I 1)"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 30\/9\/2025, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 04\/2025\/NQ-H\u0110TP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9, t\u0103ng n\u1eb7ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0\u0110i\u1ec1u 51 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 52 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 (c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c 15\/11\/2025) (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 \u201cNgh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP\u201d<\/em><\/strong>).<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 kh\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 51 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015, s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung n\u0103m 2017 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 \u201cBLHS\u201d<\/em><\/strong>) \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c TAND T\u1ed1i cao h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i Ngh\u1ecb quy\u1ebft 01\/2000 (h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh BLHS n\u0103m 1999). Tuy nhi\u00ean, k\u1ec3 t\u1eeb khi Ngh\u1ecb quy\u1ebft 01\/2000 h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng 10\/2021 \u0111\u1ebfn nay, v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00e0o thay th\u1ebf ho\u1eb7c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 n\u1ed9i dung n\u00e0y.<\/p>\n

Vi\u1ec7c Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP ra \u0111\u1eddi trong b\u1ed1i c\u1ea3nh hi\u1ec7n nay l\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u00e1ch hi\u1ec3u, th\u1ef1c thi c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u00f3m t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 BLHS, c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n

Th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/em><\/strong>, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u00e3 ng\u0103n ch\u1eb7n ho\u1eb7c l\u00e0m gi\u1ea3m b\u1edbt t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m\u201d<\/em><\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0110i\u1ec3m a Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a BLHS:<\/p>\n

\u201ca) \u201cNg\u0103n ch\u1eb7n t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m\u201d l\u00e0 khi t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 m\u00ecnh ho\u1eb7c c\u00f3 s\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kh\u00e1ch quan n\u00ean \u0111\u00e3 b\u1eb1ng nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n kh\u00f4ng cho t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m x\u1ea3y ra;<\/em><\/p>\n

b) \u201cL\u00e0m gi\u1ea3m b\u1edbt t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m\u201d l\u00e0 khi t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111ang x\u1ea3y ra v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 m\u00ecnh ho\u1eb7c c\u00f3 s\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kh\u00e1ch quan n\u00ean \u0111\u00e3 b\u1eb1ng nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng cho t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u1ea3y ra ho\u1eb7c x\u1ea3y ra l\u1edbn h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Khi \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 n\u00e0y th\u00ec m\u1ee9c \u0111\u1ed9 gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i (t\u1ef1 m\u00ecnh hay c\u00f3 s\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1ch quan kh\u00e1c) v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u0103n ch\u1eb7n, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m gi\u1ea3m b\u1edbt.<\/em><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Ngay sau khi g\u00e2y ra tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng, Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111i c\u1ea5p c\u1ee9u k\u1ecbp th\u1eddi n\u00ean t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m b\u1edbt. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0\u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1\u201d<\/em><\/p>\n

Th\u1ee9 hai<\/em><\/strong>, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i ho\u1eb7c kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3\u201d<\/em><\/strong> t\u1ea1i Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0110i\u1ec3m b Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a BLHS:<\/p>\n

\u201ca) Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 m\u00ecnh ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 cha, m\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (v\u1ee3, ch\u1ed3ng, con, anh, ch\u1ecb, em, b\u1ea1n b\u00e8…) s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00e2y ra;<\/em><\/p>\n

b) Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh g\u00e2y ra (nh\u01b0: vi\u1ec7c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu ngu\u1ed3n nguy hi\u1ec3m cao \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ecb c\u00e1o kh\u00e1c trong c\u00f9ng v\u1ee5 \u00e1n) nh\u01b0ng \u0111\u00e3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n d\u00f9ng ti\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 cha, m\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (v\u1ee3, ch\u1ed3ng, con, anh, ch\u1ecb, em, b\u1ea1n b\u00e8…) s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00e2y ra;<\/em><\/p>\n

c) Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 cha, m\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (v\u1ee3, ch\u1ed3ng, con, anh, ch\u1ecb, em, b\u1ea1n b\u00e8…) d\u00f9ng ti\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00e2y ra, nh\u01b0ng b\u1ecb h\u1ea1i, nguy\u00ean \u0111\u01a1n d\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eadn, m\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng, c\u01a1 quan thi h\u00e0nh \u00e1n ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n kh\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00e2y ra;<\/em><\/p>\n

d) C\u00f3 ch\u1ee9ng c\u1ee9 ch\u1ee9ng minh ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 cha, m\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (v\u1ee3, ch\u1ed3ng, con, anh, ch\u1ecb, em, b\u1ea1n b\u00e8…) d\u00f9ng ti\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00e2y ra, nh\u01b0ng b\u1ecb h\u1ea1i, nguy\u00ean \u0111\u01a1n d\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ecb h\u1ea1i, nguy\u00ean \u0111\u01a1n d\u00e2n s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eadn v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111em s\u1ed1 ti\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00f3 c\u1ea5t gi\u1eef, g\u1eedi gi\u1eef \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u\u201d<\/em><\/p>\n

Th\u1ee9 ba,<\/em><\/strong> \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 th\u00fa\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 16 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0110i\u1ec3m r Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a BLHS:<\/p>\n

\u201c\u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 th\u00fa\u201d quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m r kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n khai b\u00e1o v\u1edbi c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1ec1 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ed9i ph\u1ea1m ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i b\u1ecb b\u1eaft, b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee5 th\u1ec3, nh\u01b0ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra t\u1ef1 m\u00ecnh nh\u1eadn t\u1ed9i v\u00e0 khai ra nh\u1eefng h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 ch\u01b0a b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n th\u00ec c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u1ef1 th\u00fa \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1ef1 m\u00ecnh nh\u1eadn t\u1ed9i v\u00e0 khai ra nh\u1eefng h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 ch\u01b0a b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Ngay sau khi c\u00f3 h\u00e0nh vi g\u00e2y tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng, h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0m ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u00f4ng an c\u1ea5p x\u00e3 \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh di\u1ec7n v\u00e0 khai b\u00e1o v\u1ec1 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m r kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1\u201d<\/em><\/p>\n

Th\u1ee9 t\u01b0<\/em><\/strong>, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft \u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i th\u00e0nh kh\u1ea9n khai b\u00e1o, \u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c <\/em>quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 17 \u0110i\u1ec1u 2 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 04\/2025\/NQ-H\u0110TP t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0110i\u1ec3m s Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a BLHS:<\/p>\n

\u201ca) Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i th\u00e0nh kh\u1ea9n khai b\u00e1o l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00e3 khai nh\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt, ch\u00ednh x\u00e1c, r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh;<\/em><\/p>\n

b) Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea3m th\u1ea5y day d\u1ee9t, h\u1ed1i h\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u00e2y ra v\u00e0 mong mu\u1ed1n c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa l\u1ed7i l\u1ea7m, c\u1ea3i t\u1ea1o th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t, b\u00f9 \u0111\u1eafp nh\u1eefng t\u1ed5n th\u1ea5t, thi\u1ec7t h\u1ea1i do h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh g\u00e2y ra.<\/em><\/p>\n

\u201cTh\u00e0nh kh\u1ea9n khai b\u00e1o\u201d, \u201c\u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i\u201d kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hai t\u00ecnh ti\u1ebft \u0111\u1ed9c l\u1eadp. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u1eeba \u201cth\u00e0nh kh\u1ea9n khai b\u00e1o\u201d, v\u1eeba \u201c\u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i\u201d th\u00ec ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 51 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i b\u1ecb b\u1eaft qu\u1ea3 tang, nh\u01b0ng sau khi b\u1ecb b\u1eaft \u0111\u00e3 khai b\u00e1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1ee9ng c\u1ee9 kh\u00e1c c\u00f3 trong h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 \u00e1n th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 th\u00e0nh kh\u1ea9n khai b\u00e1o cho h\u1ecd. N\u1ebfu sau khi b\u1ecb b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i quanh co, ch\u1ed1i t\u1ed9i ho\u1eb7c khai b\u00e1o kh\u00f4ng \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a v\u1ee5 \u00e1n v\u00e0 ch\u1ec9 sau khi c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd m\u1edbi nh\u1eadn s\u1ef1 vi\u1ec7c ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00fang nh\u01b0 c\u01a1 quan ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ee5ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh, th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00fac \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i quanh co, ch\u1ed1i t\u1ed9i ho\u1eb7c khai b\u00e1o kh\u00f4ng \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 khai b\u00e1o l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt di\u1ec5n bi\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u1ea1m t\u1ed9i, th\u00ec v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 th\u00e0nh kh\u1ea9n khai b\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, nh\u01b0ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 gi\u1ea3m nh\u1eb9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eb1ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u h\u1ecd \u0111\u00e3 khai b\u00e1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt\u201d. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 30\/9\/2025, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 04\/2025\/NQ-H\u0110TP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9, t\u0103ng n\u1eb7ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0\u0110i\u1ec1u 51 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 52 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 (c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c 15\/11\/2025) (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 \u201cNgh\u1ecb […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tin-tuc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1159,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tin-associates.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}